Humaniseerder-zh Vaardigheid

Humanizer-zh: AI-schrijfsporen verwijderaar (Chinese versie)

Disclaimer:

• De kernbestanden van dit project zijn vertaald vanuit blader/humanizer
• De hulpdelen (kernregels, snelle checklist, kwaliteitsscore) verwijzen naar hardikpandya/stop-slop
• Het oorspronkelijke project is gebaseerd op de Wikipedia-gids Tekenen van AI-schrijven

Projectintroductie

Humanizer-zh is een hulpmiddel om door AI gegenereerde sporen uit tekst te verwijderen, waarmee je door AI gegenereerde inhoud kunt herschrijven zodat deze natuurlijker en menselijker overkomt.

Dit project is geschikt voor:

• Het redigeren en beoordelen van door AI gegenereerde inhoud
• Het verbeteren van de menselijke kwaliteit van artikelen
• Het leren herkennen van veelvoorkomende AI-schrijfpatronen

Installatie

Methode 1: Installatie met één klik via npx (Aanbevolen)

npx skills add https://github.com/op7418/Humanizer-zh.git

Dit is de eenvoudigste installatiemethode, waarmee de skill automatisch in de juiste map wordt geïnstalleerd.

Methode 2: Klonen via Git

# Kloon naar de skills-map van Claude Code
git clone https://github.com/op7418/Humanizer-zh.git ~/.claude/skills/humanizer-zh

Methode 3: Handmatige installatie

1. Download het ZIP-bestand van dit project of kloon het lokaal.

2. Kopieer de map Humanizer-zh naar de skills-map van Claude Code:

   • macOS/Linux: ~/.claude/skills/
   • Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

3. Zorg dat de mappenstructuur er als volgt uitziet:

   ~/.claude/skills/humanizer-zh/
   ├── SKILL.md       # Skill-definitiebestand (Chinese versie)
   └── README.md      # Documentatie
   

Installatie verifiëren

Nadat je Claude Code opnieuw hebt opgestart of de skills opnieuw hebt geladen, typ je in het gesprek:

/humanizer-zh

Als de installatie succesvol is, wordt de skill geactiveerd.

Gebruik

Basisgebruik

In Claude Code kun je Humanizer op de volgende manieren gebruiken:

1. De skill rechtstreeks aanroepen

/humanizer-zh Maak de volgende tekst alstublieft menselijker:

[Plak hier je door AI gegenereerde tekst]

2. In een gesprek gebruiken

Gebruik alstublieft humanizer om deze passage te herschrijven zodat deze natuurlijker wordt:

Dit project dient als bewijs van de toewijding van ons team aan innovatie. Bovendien toont het onze sleutelrol in het steeds veranderende technologische landschap.

3. Bestandsinhoud verwerken

/humanizer-zh Maak de inhoud van artikel.md alstublieft menselijker

Voorbeelden van gebruiksscenario's

Scenario 1: Marketingtekst herschrijven

Invoer:

/humanizer-zh
Gelegen in het pittoreske centrum van Hangzhou, beschikt dit café over een rijk cultureel erfgoed en een adembenemend decor. Het fungeert als het middelpunt van de koffiecultuur van de stad en biedt klanten een naadloze, intuïtieve en levendige ervaring.

Voorbeelduitvoer:

Dit café zit al drie jaar in het centrum van Hangzhou en staat bekend om zijn filterkoffie en gerenoveerde oude pand.

Scenario 2: Academische samenvatting herschrijven

Invoer:

/humanizer-zh
Deze studie duikt in de cruciale rol van machinaal leren in medische diagnostiek en benadrukt het belang ervan in het steeds veranderende gezondheidszorglandschap. Bovendien legt het een solide basis voor de toekomstige ontwikkeling van dit vakgebied.

Voorbeelduitvoer:

Deze studie analyseerde de toepassing van machinaal leren in medische diagnostiek, met een focus op vroege longkankerscreening. Er werd gebruikgemaakt van 5000 medische dossiers uit 2019–2023.

Scenario 3: Blogberichten herschrijven

Invoer:

/humanizer-zh
Kunstmatige intelligentie is niet alleen een technologie; het is een revolutie in de manier waarop we over de toekomst nadenken. Deskundigen uit de industrie zijn van mening dat het een blijvende impact zal hebben op de samenleving als geheel.

Voorbeelduitvoer:

Ik blijf maar nadenken over hoe AI ons werk zal veranderen. Vorige week sprak ik met een paar vrienden in productontwikkeling; sommigen waren enthousiast, sommigen bang voor banenverlies – de waarheid ligt waarschijnlijk ergens saai in het midden.

Detecteerbare AI-schrijfpatronen

Deze tool kan 24 soorten AI-schrijfsporen identificeren en verhelpen, onderverdeeld in vier categorieën:

📝 Inhoudspatronen (6 soorten)

1. Overdreven nadruk op betekenis, nalatenschap en bredere trends
2. Overdreven nadruk op populariteit en media-aandacht
3. Oppervlakkige analyse die eindigt op -ing
4. Reclame- en promotietaal
5. Vage toeschrijving en dubbelzinnige formulering
6. Token-secties "uitdagingen en toekomstperspectieven"

🔤 Taal- en grammaticapatronen (6 soorten)

1. Overgebruikte "AI-vocabulaire"
2. Vermijding van "zijn" (copula-vermijding)
3. Negatief parallellisme
4. Overgebruik van de regel van drie
5. Opzettelijk synoniemen verwisselen (synoniemencyclus)
6. Valse reikwijdte

🎨 Stijlpatronen (6 soorten)

1. Overgebruik van gedachtestreepjes
2. Overgebruik van vetgedrukte tekst
3. Inline verticale lijsten met kopjes
4. Titelkapitalisatie in kopjes
5. Emoji's
6. Krullende aanhalingstekens

💬 Communicatiepatronen en opvulwoorden (6 soorten)

1. Sporen van collaboratieve communicatie
2. Kennislimiet-disclaimers
3. Kruiperige / slaafse toon
4. Opvulzinnen
5. Over-kwalificatie
6. Algemene positieve conclusies

Bestandsbeschrijving

• SKILL.md - Skill-definitiebestand (Chinese versie)
• README.md - Deze documentatie

Opmerking: Zie voor het Engelse origineel blader/humanizer

Handmatige gebruiksmethode

Basisworkflow

1. AI-patronen identificeren - Scan de tekst op de 24 patronen vermeld in SKILL.md
2. Problematische segmenten herschrijven - Vervang AI-sporen door natuurlijke uitdrukkingen
3. Kernbetekenis behouden - Zorg voor volledigheid van informatie
4. Passende toon behouden - Stem af op de beoogde stijl van de tekst
5. Authentieke persoonlijkheid inbrengen - Geef de tekst een "menselijke touch"

Belangrijkste principes

✨ Niet alleen "schoon", maar "levendig"

Het vermijden van AI-patronen is slechts de basis; goed schrijven vereist een authentieke menselijke stem:

• Heb een mening - Rapporteer niet alleen feiten; reageer erop
• Varieer het ritme - Wissel lange en korte zinnen af
• Erken complexiteit - Echte mensen hebben gemengde gevoelens
• Gebruik 'ik' op gepaste wijze - Eerste persoon is een teken van eerlijkheid
• Sta wat rommeligheid toe - Perfecte structuur kan mechanisch aanvoelen
• Wees specifiek over gevoelens - Vervang abstracte samenvattingen door concrete details

Voorbeeldvergelijking

Voor herschrijven (AI-smaak):

De nieuwe software-update dient als bewijs van de toewijding van het bedrijf aan innovatie. Bovendien biedt het een naadloze, intuïtieve en krachtige gebruikerservaring - zodat gebruikers hun doelen efficiënt kunnen bereiken. Dit is niet zomaar een update, maar een revolutie in de manier waarop we over productiviteit denken.

Na herschrijven (vermenschlijkt):

De software-update voegde batchverwerking, sneltoetsen en offline modus toe. Vroege feedback van testgebruikers is positief - de meesten melden snellere taakvoltooiing.

Wijzigingen:

• Overdreven symboliek verwijderd ("dient als bewijs")
• AI-vocabulaire verwijderd ("bovendien", "naadloos")
• Regel van drie verwijderd ("naadloos, intuïtief en krachtig")
• Negatief parallellisme verwijderd ("niet zomaar... maar...")
• Specifieke functies en echte feedback toegevoegd

Waarschuwingslijst voor veelvoorkomend AI-vocabulaire

De volgende woorden komen met ongewoon hoge frequentie voor in door AI gegenereerde tekst:

• Bovendien, cruciaal, zich verdiepen in, benadrukken
• Bestendigen, verbeteren, bevorderen, verwerven
• Benadrukken, wisselwerking, complex/complexiteit
• Landschap (abstract zelfstandig naamwoord), cruciaal, tentoonstellen
• Tapijt (abstract zelfstandig naamwoord), bewijsstuk, onderstrepen
• Waardevol, levendig

Bijdragen

Als je vertaalproblemen vindt of de documentatie wilt verbeteren, dien dan een Issue of Pull Request in.

Specifieke Chinese context

Tijdens het vertalen en aanpassen hebben we rekening gehouden met de kenmerken van Chinees schrijven:

• Sommige Engelse patronen komen in het Chinees anders tot uiting (bijv. titelkapitalisatie)
• Voorbeelden toegevoegd die geschikt zijn voor de Chinese context
• Enkele uitdrukkingen aangepast aan de Chinese conventies

Referenties

• Wikipedia: Tekenen van AI-schrijven - Oorspronkelijke gidsbron
• WikiProject AI-opschoning - Wikipedia AI-opschoningsproject
• blader/humanizer - Oorspronkelijk Engelstalig project
• hardikpandya/stop-slop - Inspiratie voor de hulpsecties

Licentie

Dit vertaalproject volgt de licentie van het oorspronkelijke project. De kerninhoud is gebaseerd op observaties en samenvattingen van de Wikipedia-gemeenschap.

Tip: Deze tool is niet ontworpen om AI-detectoren te "misleiden", maar om de schrijfkwaliteit daadwerkelijk te verbeteren. De beste manier om tekst te "ont-AI-en" is door het authentieke menselijke denken en stem te geven.