Funcionalidade Humanizer-zh

Humanizer-zh: Ferramenta de Remoção de Traços de Escrita por IA (Versão Chinesa)

Aviso Legal:

• Os arquivos principais deste projeto são traduzidos de blader/humanizer
• As partes utilitárias (regras essenciais, lista de verificação rápida, pontuação de qualidade) fazem referência a hardikpandya/stop-slop
• O projeto original é baseado no guia Sinais de escrita por IA da Wikipedia

Introdução do Projeto

Humanizer-zh é uma ferramenta para remover vestígios gerados por IA de textos, ajudando você a reescrever conteúdo gerado por IA para soar mais natural e como se fosse escrito por um humano.

Este projeto é adequado para:

• Editar e revisar conteúdo gerado por IA
• Melhorar a qualidade semelhante à humana dos artigos
• Aprender a identificar padrões comuns de escrita por IA

Instalação

Método 1: Instalação com um clique via npx (Recomendado)

npx skills add https://github.com/op7418/Humanizer-zh.git

Este é o método de instalação mais simples, instalando automaticamente a habilidade no diretório correto.

Método 2: Clonar via Git

# Clone para o diretório de habilidades do Claude Code
git clone https://github.com/op7418/Humanizer-zh.git ~/.claude/skills/humanizer-zh

Método 3: Instalação Manual

1. Baixe o arquivo ZIP deste projeto ou clone localmente

2. Copie a pasta Humanizer-zh para o diretório de habilidades do Claude Code:

   • macOS/Linux: ~/.claude/skills/
   • Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

3. Certifique-se de que a estrutura de pastas esteja como segue:

   ~/.claude/skills/humanizer-zh/
   ├── SKILL.md       # Arquivo de definição da habilidade (versão chinesa)
   └── README.md      # Documentação
   

Verificar Instalação

Após reiniciar o Claude Code ou recarregar as habilidades, digite na conversa:

/humanizer-zh

Se instalado com sucesso, a habilidade será ativada.

Uso

Uso Básico

No Claude Code, você pode usar o Humanizer das seguintes maneiras:

1. Invocar a habilidade diretamente

/humanizer-zh Por favor, humanize o seguinte texto:

[Cole seu texto gerado por IA]

2. Usar na conversa

Por favor, use o humanizer para reescrever esta passagem e torná-la mais natural:

Este projeto serve como prova do compromisso da nossa equipe com a inovação. Além disso, ele demonstra nosso papel fundamental no cenário tecnológico em constante evolução.

3. Processar conteúdo de arquivo

/humanizer-zh Por favor, humanize o conteúdo em artigo.md

Exemplos de Cenários de Uso

Cenário 1: Reescrever texto de marketing

Entrada:

/humanizer-zh
Localizado no pitoresco centro de Hangzhou, este café possui uma rica herança cultural e uma decoração deslumbrante. Ele serve como ponto focal da cultura do café da cidade, oferecendo aos clientes uma experiência perfeita, intuitiva e vibrante.

Exemplo de Saída:

Este café está no centro de Hangzhou há três anos, conhecido por seu café coado e espaço de prédio antigo reformado.

Cenário 2: Reescrever resumo acadêmico

Entrada:

/humanizer-zh
Este estudo investiga o papel crucial do aprendizado de máquina no diagnóstico médico, destacando sua importância no cenário da saúde em constante evolução. Além disso, estabelece uma base sólida para o desenvolvimento futuro deste campo.

Exemplo de Saída:

Este estudo analisou a aplicação de aprendizado de máquina no diagnóstico médico, com foco no rastreamento precoce do câncer de pulmão. Utilizou 5.000 registros médicos de 2019–2023.

Cenário 3: Reescrever posts de blog

Entrada:

/humanizer-zh
A inteligência artificial não é apenas uma tecnologia; é uma revolução na forma como pensamos sobre o futuro. Especialistas do setor acreditam que ela terá um impacto duradouro na sociedade como um todo.

Exemplo de Saída:

Fico pensando em como a IA vai mudar a forma como trabalhamos. Semana passada, conversando com alguns amigos da área de desenvolvimento de produtos, alguns estavam empolgados, outros preocupados com a perda de empregos—a verdade provavelmente está em algum lugar intermediário e chato.

Padrões Detectáveis de Escrita por IA

Esta ferramenta pode identificar e corrigir 24 tipos de vestígios de escrita por IA, divididos em quatro categorias:

📝 Padrões de Conteúdo (6 tipos)

1. Ênfase excessiva em importância, legado e tendências mais amplas
2. Ênfase excessiva em popularidade e cobertura da mídia
3. Análise superficial terminando em -ing
4. Linguagem promocional e publicitária
5. Atribuição vaga e formulação ambígua
6. Seções clichês de "desafios e perspectivas futuras"

🔤 Padrões de Linguagem e Gramática (6 tipos)

1. "Vocabulário de IA" usado em excesso
2. Evitação do verbo "ser" (evitação de cópula)
3. Paralelismo negativo
4. Uso excessivo da regra de três
5. Troca deliberada de sinônimos (ciclagem de sinônimos)
6. Escopo falso

🎨 Padrões de Estilo (6 tipos)

1. Uso excessivo de travessões
2. Uso excessivo de negrito
3. Listas verticais em cabeçalhos embutidos
4. Uso de maiúsculas em títulos (Title Case)
5. Emojis
6. Aspas curvas

💬 Padrões de Comunicação e Palavras de Preenchimento (6 tipos)

1. Vestígios de comunicação colaborativa
2. Avisos de limitação de conhecimento
3. Tom bajulador / adulador
4. Frases de preenchimento
5. Excesso de qualificação
6. Conclusões positivas genéricas

Descrição de Arquivos

• SKILL.md - Arquivo de definição da habilidade em chinês
• README.md - Esta documentação

Nota: Para o original em inglês, veja blader/humanizer

Método de Uso Manual

Fluxo de Trabalho Básico

1. Identificar padrões de IA - Examinar o texto em relação aos 24 padrões listados em SKILL.md
2. Reescrever segmentos problemáticos - Substituir vestígios de IA por expressões naturais
3. Preservar o significado central - Garantir a integridade das informações
4. Manter o tom apropriado - Combinar com o estilo pretendido do texto
5. Injetar personalidade autêntica - Dar ao texto um "toque humano"

Princípios-Chave

✨ Não apenas "limpo", mas "vívido"

Evitar padrões de IA é apenas a base; uma boa escrita precisa de uma voz humana autêntica:

• Ter opinião - Não apenas relatar fatos; reagir a eles
• Variar o ritmo - Misturar frases longas e curtas
• Reconhecer a complexidade - Pessoas reais têm sentimentos mistos
• Usar "eu" apropriadamente - A primeira pessoa é um sinal de honestidade
• Permitir alguma bagunça - Estrutura perfeita pode parecer mecânica
• Ser específico sobre sentimentos - Substituir resumos abstratos por detalhes concretos

Comparação de Exemplos

Antes da reescrita (sabor de IA):

A nova atualização de software serve como prova do compromisso da empresa com a inovação. Além disso, oferece uma experiência de usuário perfeita, intuitiva e poderosa—garantindo que os usuários possam atingir seus objetivos com eficiência. Isso não é apenas uma atualização, mas uma revolução na forma como pensamos sobre produtividade.

Depois da reescrita (humanizado):

A atualização de software adicionou processamento em lote, atalhos de teclado e modo offline. O feedback inicial dos usuários de teste é positivo—a maioria relata conclusão mais rápida das tarefas.

Mudanças:

• Removeu simbolismo exagerado ("serve como prova")
• Removeu vocabulário de IA ("além disso", "perfeita")
• Removeu regra de três ("perfeita, intuitiva e poderosa")
• Removeu paralelismo negativo ("não é apenas... mas...")
• Adicionou recursos específicos e feedback real

Lista de Alerta de Vocabulário Comum de IA

As seguintes palavras aparecem com frequência anormalmente alta em textos gerados por IA:

• Additionally, crucial, delve into, emphasize
• Enduring, enhance, foster, gain
• Highlight, interplay, complex/complexity
• Landscape (substantivo abstrato), pivotal, showcase
• Tapestry (substantivo abstrato), testament, underscore
• Valuable, vibrant

Contribuição

Se você encontrar problemas de tradução ou quiser melhorar a documentação, envie um Issue ou Pull Request.

Especificidades do Contexto Chinês

Durante a tradução e adaptação, consideramos as características da escrita chinesa:

• Alguns padrões do inglês se manifestam de forma diferente em chinês (ex.: problemas de uso de maiúsculas)
• Adicionamos exemplos adequados ao contexto chinês
• Ajustamos algumas expressões para se alinhar às convenções chinesas

Referências

• Wikipedia: Sinais de escrita por IA - Fonte do guia original
• WikiProject AI Cleanup - Projeto de Limpeza de IA da Wikipedia
• blader/humanizer - Projeto original em inglês
• hardikpandya/stop-slop - Inspiração para as seções utilitárias

Licença

Este projeto de tradução segue a licença do projeto original. O conteúdo principal é baseado em observações e resumos da comunidade Wikipedia.

Dica: Esta ferramenta não foi projetada para "enganar" detectores de IA, mas para melhorar genuinamente a qualidade da escrita. A melhor maneira de "des-IA-zar" um texto é dar a ele pensamento e voz humanos autênticos.